代わりに、彼は別の場所に自分の世界を見つけた。南極への40回以上の遠征で、ほとんどの人がドキュメンタリーでしか目にしないような氷と荒天の中でチームを率いてきた。それでも、教室はずっと縁遠い場所のように感じられていた。

そんなある日、近所の人がEFの説明会に誘ってくれた。彼は座って耳を傾けながら、成人学習者たちが海外での体験——上達の実感、出会った人々、発見した場所——について語るのを聞いた。そして、行くことを決めた。